'EL TERCER HOME' PROYECTARÁSE NA SEMANA NEGRA'L 15 DE XUNETU

La proyección fadráse'l domingu 15 de xunetu, na Carpa A Quemarropa, a partir de les 21 hores, siendo l'últimu actu cultural programáu na edición presente de la Semana Negra.

'El Tercer home' ta protagonizáu por Joseph Cotten, Alida Valli, Trevor Howard, Orson Welles y Bernard Lee. Llogró, ente más otros, el Gran Premiu (Meyor Película) del Festival de Cannes en 1949, y en 1950 l'Oscar a Meyor Fotografía B/N y otres trés nominaciones. Los dobladores del filme al asturianu son Antón Caamaño, Mar Buelga, Norberto Sánchez, Jesús Parrado, Eladio Sánchez, Oscar Ybarra, Fernando Marrot, Alberto Álvarez Peña, Eduardo Zulaiba, Carlos Novoa, Raúl Coballes, I.G. González, Hugo García, Carlos Rodríguez, Jéssica de la Paz y Bras Rodrigo; siendo Illán Gonzali el director de doblaxe y productor executivu. 

ORSON EN CIMAVILLA

Gonzali Producciones proyectará su versión en asturiano del clásico del cine «El tercer hombre» a las 20.00 horas de hoy en el centro San Eutiquio

Orson Welles (en el papel de Harry Lime), en una escena de «El tercer hombre» / «El tercer home». Archivo

La Nueva España – J. M. C.
Uno de los clásicos de la cinematografía, «El tercer hombre», filme dirigido por Carol Reed en 1949 con  guión del novelista británico Graham Green, se proyectará hoy, a las 20.00 horas, en el Club LA NUEVA ESPAÑA de Gijón, en la versión en asturiano realizada por la empresa Gonzali Producciones. Bajo el título de «El tercer home», la película se estrenó el pasado mes de febrero en el Centro de Cultura Antiguo Instituto. El Club LA NUEVA ESPAÑA de Gijón tiene su sede en el salón del centro San Eutiquio, ubicado en Cimavilla, frente a la iglesia parroquial mayor de San Pedro Apóstol. Como en todos los actos del club, la entrada es libre.